1 00:00:02,700 --> 00:00:07,500 Mulțumită planului lui Vegeta Goku a reușit să iasă din Uzuto 2 00:00:07,800 --> 00:00:10,100 În cele din urmă... se va confrunta cu adevărata sa formă 3 00:00:10,500 --> 00:00:12,900 Bătălia finală... nu poate fi pierdută 4 00:00:14,000 --> 00:00:17,200 Nu rata această luptă 5 00:00:18,000 --> 00:00:25,000 Subtitrare AnimeGenesis 6 00:00:30,600 --> 00:00:34,300 Eroi 7 00:00:39,590 --> 00:00:42,350 Meteorul care începe bătălia, gata să înceapă 8 00:00:42,350 --> 00:00:44,890 Zdrobirea este la apogeu 9 00:00:45,220 --> 00:00:47,960 Clarifică acest lucru și adună-ți energia 10 00:00:47,960 --> 00:00:50,930 Capacitate de recuperare completă, înțelegem acum, du-te, calmează-o 11 00:00:50,930 --> 00:00:56,570 Bate timpul 12 00:00:56,570 --> 00:01:00,370 Pregătește viitorul împreună cu prietenii tăi 13 00:01:02,110 --> 00:01:05,080 Super Dragon Ball 14 00:01:05,080 --> 00:01:07,750 Suntem campioni, campioni 15 00:01:07,750 --> 00:01:13,290 Suntem, un spirit de luptă arzător la apogeu 16 00:01:13,290 --> 00:01:18,960 Pumnii se ciocnesc, solul este în joc, nu vă predați și obțineți-i 17 00:01:18,960 --> 00:01:23,700 Acum misiunea ta de meteori a început 18 00:01:27,020 --> 00:01:32,790 A fost lansat. Atac total 19 00:01:27,020 --> 00:01:32,790 Un meteorit argintiu lovește spațiul 20 00:01:27,800 --> 00:01:32,700 A fost lansat. Atacul total Un meteorit argintiu lovește în spațiu 21 00:01:37,700 --> 00:01:41,580 !Ai reușit să scapi din interiorul stomacului meu? 22 00:01:41,580 --> 00:01:42,400 Da 23 00:01:43,000 --> 00:01:44,580 Eliberați pe toată lumea 24 00:01:44,580 --> 00:01:48,090 Nu le voi elibera doar pentru că îmi ceri 25 00:01:48,670 --> 00:01:52,350 Dar, ce putere uimitoare 26 00:01:52,350 --> 00:01:56,600 Tânjesc să devorez această putere 27 00:02:06,670 --> 00:02:10,680 Hei, hei, nu uita că suntem încă aici 28 00:02:10,680 --> 00:02:12,110 Ne pare rău 29 00:02:16,590 --> 00:02:17,680 El este atunci 30 00:02:28,330 --> 00:02:32,830 La naiba, continuă să apară de peste tot Acest lucru este nesfârșit 31 00:02:32,830 --> 00:02:36,340 Maestre Goku, salvează-o pe doamnă Timp Kaioshin în timp ce oportunitatea este copt 32 00:02:36,340 --> 00:02:38,960 Da, știu 33 00:02:38,960 --> 00:02:40,530 Dar cum? 34 00:02:40,530 --> 00:02:42,600 La dracu 35 00:02:44,830 --> 00:02:46,810 Am decis să vin atunci 36 00:02:47,570 --> 00:02:50,000 Ozoto 37 00:02:52,150 --> 00:02:53,490 Regula timpului 38 00:02:55,660 --> 00:02:59,000 !...Asta... a Lady Kaioshin a Timpului 39 00:03:10,580 --> 00:03:14,000 Acesta este instinctul suprem 40 00:03:14,000 --> 00:03:19,650 În loc de a evita atacurile Corpul lui pare să răspundă automat 41 00:03:19,930 --> 00:03:23,590 Dar... ce părere ai despre asta? 42 00:03:23,590 --> 00:03:25,220 Înghețați 43 00:03:27,920 --> 00:03:30,860 ...Acesta este pentru Lady Kaioshin a Timpului 44 00:03:30,860 --> 00:03:32,400 Acest lucru este rău 45 00:03:35,230 --> 00:03:37,500 Poți evita asta? 46 00:03:40,600 --> 00:03:42,100 !Ce? 47 00:03:56,050 --> 00:03:58,720 Cât timp veți continua să evitați? 48 00:03:58,720 --> 00:04:00,420 Înghețați 49 00:04:02,050 --> 00:04:03,450 ! Ce? 50 00:04:03,450 --> 00:04:06,430 Chiar și fără a folosi puterea timpului 51 00:04:10,260 --> 00:04:12,260 Ce este această putere a lui Dumnezeu? 52 00:04:12,260 --> 00:04:16,270 Această putere mi se potrivește 53 00:04:22,540 --> 00:04:29,750 Nu știu cât de foame ți-e? Și nu înțeleg de ce vânezi zei 54 00:04:29,750 --> 00:04:31,500 ...dar 55 00:04:32,100 --> 00:04:36,560 Cei care mi-au rănit prietenii... nu-i voi ierta 56 00:04:43,460 --> 00:04:46,330 ! Ce este asta?!, Ce se întâmplă? 57 00:04:46,330 --> 00:04:50,860 Este aceasta putere mortală? Sau puterea unui zeu? 58 00:04:50,860 --> 00:04:54,640 Sau aceasta este puterea lui Son Goku? 59 00:05:04,720 --> 00:05:06,530 La dracu 60 00:05:06,530 --> 00:05:09,920 Pot împărtăși unele dintre puterile mele cu tine 61 00:05:09,920 --> 00:05:12,970 Saiyanii sunt o rasă războinică 62 00:05:12,970 --> 00:05:16,800 Nu ai fi fericit să ai mai multă putere? 63 00:05:19,730 --> 00:05:23,200 Nu suntem ca tine 64 00:05:48,180 --> 00:05:49,260 !Ce este acest loc? 65 00:05:49,520 --> 00:05:51,930 Călalt sine al meu 66 00:05:52,400 --> 00:05:55,600 L-ai învins pe Ozuto? 67 00:05:56,470 --> 00:05:57,440 Da 68 00:06:00,800 --> 00:06:02,740 Sunt obosit 69 00:06:04,310 --> 00:06:06,480 Unde este doamna Kaioshin a Timpului? 70 00:06:11,790 --> 00:06:13,220 Nu vă faceți griji 71 00:06:13,690 --> 00:06:15,730 Ea doar doarme 72 00:06:15,730 --> 00:06:17,410 !Ești...? 73 00:06:18,020 --> 00:06:20,560 كايوشين الزمن السابقة 74 00:06:21,700 --> 00:06:23,300 Dna. Ayus 75 00:06:25,250 --> 00:06:27,700 ...Totuși, Son Goku 76 00:06:27,700 --> 00:06:29,900 Ești cu adevărat uimitor 77 00:06:32,920 --> 00:06:36,360 ... La naiba, eu 78 00:06:39,600 --> 00:06:41,950 O voi păstra 79 00:06:41,950 --> 00:06:44,600 Pentru a se asigura că nu va face nimic rău din nou 80 00:06:45,000 --> 00:06:46,500 ...și acum 81 00:06:46,500 --> 00:06:49,500 Este timpul să readucem spațiu-timp la starea sa naturală 82 00:06:50,000 --> 00:06:55,280 Apare, dragonul zeilor, și îndeplinește-mi dorința 83 00:06:55,280 --> 00:06:56,600 Vă rugăm 84 00:07:10,670 --> 00:07:13,010 O voi face special o dată 85 00:07:13,650 --> 00:07:15,510 Dragă Chronoa 86 00:07:16,440 --> 00:07:19,320 Restabiliți spațiu-timp la modul inițial 87 00:07:27,000 --> 00:07:34,000 {\an8}Traducerea AnimeGenesis 88 00:07:30,100 --> 00:07:33,800 Eroi 89 00:07:39,100 --> 00:07:41,870 Meteorul care începe bătălia, gata să înceapă 90 00:07:41,870 --> 00:07:44,510 Zdrobirea este la apogeu 91 00:07:44,510 --> 00:07:47,480 Fă-l clar și adună-ți energia 92 00:07:47,480 --> 00:07:50,320 Capacitate de recuperare completă, înțelegem acum, du-te, calmează-o 93 00:07:50,320 --> 00:07:56,030 Bate timpul 94 00:07:56,030 --> 00:08:00,730 Pregătește viitorul împreună cu prietenii tăi 95 00:08:01,630 --> 00:08:04,680 Super Dragon Ball 96 00:08:04,680 --> 00:08:07,270 Vom fi campioni, campioni 97 00:08:07,270 --> 00:08:12,900 Suntem, un spirit de luptă care arde la apogeu 98 00:08:12,900 --> 00:08:18,710 Pumnii se ciocnesc, pământul este în joc, nu te preda și ia-i 99 00:08:18,710 --> 00:08:24,000 Acum misiunea ta cu meteoriți a început